From Germany:
Take the Inntalautobahn in the direction of Innsbruck, about 4.5 km after the border take the 2nd exit (Kufstein Süd/Felbertauern) -don't forget the vignette- then continue in the direction of St.Johann/Tyrol.
From Innsbruck and Salzburg:
Stay on the main road towards Felbertauern/Pass Thurn; after the traffic circle no.1 continue straight on under the railroad; then you will see the tennis center court on the left and the Kitzbühel public utility building on the right; 50 meters further on at the traffic circle (no.2) turn right towards Marchfeldgasse.
After the bridge go straight on - do not turn right - slightly uphill to the end of the road - then turn left. From the house you can easily reach everything on foot.
...